• FlashDevelop3.1.0 RTM – FlashDevelop.jp
• 馬鹿全 – FlashDevelop 3.1.0 RTM リリース

まずは旧バージョンをsettingファイルも含めて完全にアンインストール。その上で新バージョンをインストールして起動。馬鹿全さんの記事を参考にTools → Program Setings → FlashDevelop → Selected Locale を en_US から ja_JP に変更して FlashDevelop を再起動。これで晴れて日本語版に！

次はフォントを自分好みに変更。まずはツール→環境設定→FlashDevelopの中からフォント指定部分を下記のように設定。

「10pt」や「8pt」で設定しても、何故か上記のように中途半端な数字になっちゃうんですよね。まあいいや。

次にコード表示のフォントを変更。ツール→シンタックスカラーリングの変更、で、それぞれの言語のdefaultのフォントスタイルを下記に設定。

これでOK！

今回のアップデートではHTML編集でZen-Codingが使えるようになってます。ちょっとした編集なら、わざわざAptanaを同時起動しなくても良さそう（ちなみにFlashDevelop上でのZen-CodingのショートカットはCtrl+B）。FlashDevelop万歳！

追記

ClockMakerさんのブログに今回のバージョンアップについてのまとめ記事がありました。

待望の日本語化も! FlashDevelop 3.1.0 RTMが登場 | ClockMaker Blog

変数のリネームができるリファクタ機能っての、便利そうですね！あとデバッガー機能も。ただ、デバッガー機能の方は「プラグインとして提供されている」らしいんですが、具体的にどのような方法で導入するのか、あとでちょっと調べてみようと思います。

さらに追記

どうやら下記スレッドでPhilippe氏が返信してる「Re: FlashDevelop 3.1.0 RTM released」の内容がデバッガー機能についての説明かな？

FlashDevelop.org – View topic – FlashDevelop 3.1.0 RTM released

前回の記事の末尾で「つまりAptanaのプラグインとして何かしらのパッケージをインストールする、ということではなくて、各プロジェクト毎にZen-Coding用のスクリプトを配置していくんですね。」と書きましたが、どうやら別に各プロジェクト毎に設定する必要はないようです。

Aptanaでは、複数のプロジェクト（サイト）を同時に開いて作業を行うことができるようなので、Zen-Coding用のプロジェクトを予め作っておいて、常にそれを開いた状態にしておけば、他のプロジェクトのHTMLファイルを編集している時にもZen-Codingが使えるようです。

今回は、AptanaにZen-Codingを導入する方法について見てみます。

Zen-Codingのダウンロード

まずはZen-Codingのダウンロード。Zen-Codingのオフィシャルサイトのダウンロードページから、「Zen Coding for Aptana vX.X.X.X（本記事執筆時点での最新版はv0.6.0.1）」をダウンロードします。

Downloads – zen-coding – Project Hosting on Google Code

ちなみに3つほど上にDreamweaver用のZen-Codingが見えますが、これはDreamweaver CS4向けのようです。試しに自分のマシンに入ってるDreamweaver CS3に導入してみましたが、なんもできませんでした。

Zen-Coding用プロジェクトの生成

Aptanaを起動し、「ファイル＞新規＞プロジェクト」を選択します。

「新規プロジェクト」ウィンドウが開いたら、「一般」の「プロジェクト」をクリックして「次へ」。

プロジェクト名はわかりやすいように「Zen-Coding」としてみました。ロケーションについては、特定のプロジェクトのみで使うわけじゃないので、デフォルトロケーションのままにしています。

Zen-Codingスクリプトの保存

先ほどの「Zen-Coding」プロジェクトの直下に「scripts」というフォルダを生成します。

そして、そのフォルダの中に先ほどダウンロードした「Zen.Coding-Aptana.v0.6.0.1.zip」の内容を展開します。この際、_MACOSXというフォルダは展開しなくても大丈夫です（展開しちゃっても構いませんが）。

ショートカットキーの設定（アンバインド）

Zen-Codingではコーディングの際に独自のショートカットキーを使用します。しかし、中にはAptanaの方に既に割り当てられてしまっているショートカットキーも結構あります。そこで、Zen-Coding用のショートカットキーとかぶってしまっているAptanaのショートカットキーの設定を削除（アンバインド）します。

「ウィンドウ＞設定＞一般＞キー」を開きます。

「フィルター入力」の欄に「Ctrl+E」など、Zen-Codingで使うショートカットキーを入力します。もしまるっきりかぶってるコマンドがリストに表示されたら、それを選択して「コマンドのアンバインド」をクリックします。Zen-Codingで使うショートカットキーについては下記記事などを参照。

Zen-Codingのショートカットをまとめてみました – EC studio デザインブログ

ちなみに私は下記のショートカットキーをアンバインドしました。

• Ctrl+E
• Ctrl+Shift+D
• Ctrl+D
• Ctrl+L
• Ctrl+I
• Ctrl+Shift+I

デフォルト言語設定の変更

Zen-Codingの初期設定では、作成するHTMLページの言語が英語（US）に設定されています。それを日本語に変更しましょう。

先ほどのscriptsフォルダーにあるzen_settings.jsをエディタで開きます。

先頭の方にある言語設定系の記述を、下記のように変更しておけばOK。

	'variables': {
		'lang': 'ja',
		'locale': 'ja-JP',
		'charset': 'UTF-8',
		'profile': 'xhtml',

		/** Inner element indentation */
		'indentation': '\t'     // TODO take from Aptana settings
	},

タブの設定

Aptanaではコーディングのインデントにデフォルトで半角スペースが使われます。個人的にはタブインデントが好みなので、その点を設定します。

「ウィンドウ＞設定＞Aptana＞エディター＞HTML＞フォーマット」を開きます。

「デフォルト規約[ビルトイン]」の横の「編集」ボタンをクリックし、プロファイルの編集画面にします。

「制御ステートメント」の「一般設定」、「タブ・ポリシー」を「タブのみ」に変更し、プロファイル名を任意のものに変更（今回は「デフォルト規約[タブインデント]」としました）します。

これでタブインデントが使えるようになりました。

Aptanaの再起動

ここまでやったら念のためにAptanaを再起動します。「プロジェクト」ビューに「Zen-Coding」というフォルダが表示され、その中身がこのようになっていたら導入完了です。

もしこのように表示されていなかった場合、「プロジェクト」ビューで「Zen-Coding」フォルダを選択した状態でF5キーを押し、画面をリフレッシュすれば出てくるはずです。

Zen-Coding開始

これで準備は完了です！ためしにZen-Codingフォルダの下にtest.htmlというファイルを作り、編集してみましょう。

「html:5」と入力して、Ctrl+Eをクリックすると・・・

HTML5のテンプレートが展開されました！やったー。

で、今回は（今のところ）なんとか使えるような感じまでこぎつけたので、備忘録をかねて導入の経緯をメモします。

Aptana Studioとは

Aptana Studioというのは、Eclipseという開発環境をベースにしたWebオーサリングツールのこと。位置づけとしてはこんな感じです（だと思います）：

Eclipse

JavaやPHPなど、いろいろな言語に対応した開発ツール。

Aptana Studio

EclipseをWEBサイトの開発に特化した形にカスタマイズしたツール。

EclipseおよびAptanaについての詳細は下記を参照。

• Eclipse (統合開発環境) – Wikipedia
• Aptana – Wikipedia

Javaの開発などで既にEclipseがインストールされている場合には、Aptana StudioをEclipseのプラグインとして追加で導入することができます。また、特にEclipseが入っていない場合には、Aptana Studioのスタンドアローン版というのがあるので、そちらを導入すれば使えるようになる、はずなのですが、今回は敢えてスタンドアローン版を使いません。何故か？スタンドアローン版を導入する場合、以下のステップを踏む事になります：

1. Aptana Studioスタンドアローン版のダウンロード
2. 日本語化のためにPleiadesの本体をダウンロード（Pleiadesプロジェクトのページ中程、「ダウンロード」の中の「Pleiades 本体ダウンロード」という項目の中にある「安定版」というものをダウンロード。）
3. Pleiadesを導入して日本語化。詳細は下記記事を参照。
   Aptana Studio 2.0 日本語化 – でぃんぶら日記

で、どういうわけだかこの日本語化がうまくいかないのです。正確に言うと、日本語化後に立ち上げると、確かにメニューなどは日本語になってるものの、ファイルブラウザなどを使おうとすると突然落ちるなどして、非常に動作が不安定。とても使い物になりません・・・。

ということで、回りくどいようですが、今回はEclipseから順々に導入してみます。

Eclipseのダウンロード

Eclipse自体は英語版なんですが、前述のPleiadesを開発しているサイトでは、既に日本語化された状態のEclipseのディストリビューションを提供しています！ということで、さっそく下記サイトからダウンロード：

Pleiades – Eclipse プラグイン日本語化プラグイン

ページ中程「ダウンロード」の中の「Pleiades All in One 日本語ディストリビューション (zip ファイル) ダウンロード」という所からダウンロードします。記事執筆時点では下記の３つのリンクがありますが、最新版の3.5（Eclipse 3.5 Galileo Pleiades All in One）をダウンロードしました。

次の画面では、ダウンロードするディストリビューションを選択します。今回はJavaやCの開発に使うのではなく、あくまで後からAptanaをプラグインとしてインストールする全体なので、一番プレーンな「Platform」の「Full All in One （JREあり）」をダウンロードします。

Eclipseのインストール

ダウンロードしたzipファイル（pleiades-e3.5-platform-jre_20100226.zip）を解凍すると、「.metadata.default」と「eclipse」という２つのフォルダが入っています。インストーラーは特に無いので、適当な場所に展開します。僕はCドライブのProgram Filesの下に「Eclipse」というフォルダを作り、その中に前述の２フォルダを展開しました。

Eclipseの起動

「eclipse」フォルダ内にある「eclipse.exe」というのがEclipseの実行ファイルです。これをダブルクリックすると起動します。今後よく使う事になるので、ショートカットを作っておくといいでしょう。

Aptana Studioプラグインの導入

Aptana Studioプラグインの導入方法については、Aptanaのサイトに記載されています。

Aptana Studio 2.0 Plugin Installation Instructions

具体的な方法は以下の通り：

1. Eclipseの「ヘルプ」メニューから「新規ソフトウェアのインストール」をクリック。
2. 「インストール」ウィンドウが開くので、「作業対象」の欄に下記のURLを記入して「追加」Enterをクリック。
   http://download.aptana.org/tools/studio/plugin/install/studio
3. 下の一覧に「Aptana Studio」という選択肢が現れるので、左側のチェックボックスにチェックを入れて「次へ」ボタンをクリック。
   
4. 「インストール詳細」画面で、「インストールされる項目をレビューしてください」と出るので、「次へ」をクリック。
   
5. 「ライセンスのレビュー」画面で、「使用条件の条項に同意します」をチェックし、「完了」をクリック。
   
6. インストールが始まり、Eclipseのウィンドウの右下に進行状態が表示されます。
   
7. 「セキュリティー警告」が表示されますが、「OK」をクリックして進みます。
   
8. 「変更を反映させるためにEclipseプラットフォームの再始動を強くお勧めします。いくつかのアドオンでは、再始動しなくても変更が反映されている場合もあります。すぐに再始動しますか？」と表示されるので、「はい」をクリック。
9. 再始動時、「Windowsセキュリティの重要な報告」が表示されますが、「ブロックを解除する」を選択。
   

これでAptana Studioが導入されました！

Eclipse (Aptana Studio)の初期設定

あらためてEclipseを起動すると、Aptana Studioのウィンドウに・・・なってませんでした（汗）。「おかしいな」と思い、「ウィンドウ」メニューから「パースペクティブを開く」→「その他」をクリック、「Aptana Web」を選択すると、無事にAptana Studioの画面構成になりました！

デフォルト文字コードの設定

Windows版に限った事かどうかわかりませんが、Eclipseはデフォルトでは文字コードがUTF-8ではありません。なので、「ウィンドウ」→「設定」→「一般」→「ワークスペース」を選択し、「テキスト・ファイル・エンコード」の欄で「その他」の中から「UTF-8」を選びます。

Shift-JISのファイルを開く

これでUTF-8のファイルも大丈夫！と思ったあと、今度はShift-JISでエンコードされたhtmlファイルを開いてみたら、しっかり文字化けしました。そんな場合にも焦らず「編集」→「エンコードの設定」で、「その他」の中から「Shift-JIS」を選択・・・できない！あれ？「Shift-JIS」がない？？？？

・・・と思ったら、どうやらデフォルトではShift-JISという文字コード設定が登録されていないようです。ではどうやって登録するのか？

さきほどの「エンコードの設定」の画面で、「その他」を選択。右側の文字コードが表示されているエリアをクリックし、直接「Shift-JIS」と手打ちで入力します。

するとビックリ、文字化けが直りました！もしかしてこのソフト、こうして手動で対応文字コードを増やしていくことができるんでしょうか？

Zen-Codingを導入する

さてやっとこ今回の目的であるZen-Codingの導入までたどり着きました。導入方法の詳細は下記記事に詳しいです：

知らない人は損してる？コーディングが3倍速くなるZen-Codingを導入してみた – EC studio デザインブログ

なるほど、つまりAptanaのプラグインとして何かしらのパッケージをインストールする、ということではなくて、各プロジェクト毎にZen-Coding用のスクリプトを配置していくんですね。Flash開発で言うところのクラスファイルのようなイメージでしょうか（プロジェクト毎に配置していくあたりが）。

下記の記事なども参考にしながら、Zen-Codingも勉強してみたいと思います。

Zen-Codingのショートカットをまとめてみました – EC studio デザインブログ